Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

мастак в своем деле

  • 1 мастак

    мастак в своем деле — e un asso / cannone / maestro nel suo campo

    Большой итальяно-русский словарь > мастак

  • 2 usta

    I
    сущ.
    1. мастер:
    1) квалифицированный работник, занимающийся каким-л. ремеслом. Saat ustası мастер часовых дел
    2) лицо, осуществляющее административное и техническое руководство цехом, сменой и т.д. Növbə ustası сменный мастер, buruq ustası мастер скважины, yol ustası дорожный мастер, usta köməkçisi помощник мастера
    3) человек, достигший большого умения, мастерства в своем деле. Bədii söz ustası мастер художественного слова, incəsənət ustaları мастера искусств
    4) разг. искусный, ловкий в каком-л. деле человек. Öz işinin ustası мастер своего дела
    5) звание, присваиваемое спортсменам, достигшим определенных результатов в том или ином виде спорта. Usta adını almaq получить звание мастера
    6) лицо, носящее звание мастера. Əməkdar idman ustası заслуженный мастер спорта, ustaların şahmat turniri шахматный турнир мастеров
    2. разг. мастак (искусный и опытный в каком-л. деле человек). Bu işlərdə sən ustasan ты мастак в таких делах
    II
    прил. мастерский:
    1) принадлежащий, свойственный мастеру. Usta işi мастерское дело, usta əlləri мастерские руки
    2) требуемый для присвоения звания мастера. Usta norması (нормативи) мастерский норматив; usta qadın мастерица (к
    1) знач.)
    ◊ usta tərpənmək действовать ловко (опередив других); boş-boş danışmağın ustası мастер говорить попусту

    Azərbaycanca-rusca lüğət > usta

См. также в других словарях:

  • мастерство — ▲ умение ↑ значительный мастерство высший уровень профессиональных умений в к л. области (высокое #). мастер человек, достигший высокого искусства в своем деле (великий #). мастер своего дела. мастерский. мастерской. мастерски (# владеть).… …   Идеографический словарь русского языка

  • Маркс — Биография. Учение Маркса. Философский материализм. Диалектика. Материалистическое понимание истории. Классовая борьба. Экономическое учение Маркса. Стоимость. Прибавочная стоимость. Социализм. Тактика классовой борьбы пролетариата …   Литературная энциклопедия

  • МАСТЕР — муж. мастерица жен., нем. ремесленник, человек, занимающийся каким либо ремеслом, мастерством или рукодельем; особенно сведущий или искусный в деле своем; | признанный таким от цеха, получивший право так называться; | старший, во всяком… …   Толковый словарь Даля

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»